CHRISTIANE F. Wir kinder vom Bahnhof Zoo
Pis og lort overalt; hvis man kigger ordentligt efter.
Uanset hvor pænt og storslået her ser ud; med græsplæner...
...og shopping centrene
Men gangene og trappeopgangene stinker!
Men hvad skal børnene gøre når de leger udendørs og skal på wc?
Hvis de venter på elevatoren gør de det i bukserne og får prygl, så de gør det i gangen
Jeg har boet her siden jeg var seks, sammen med min mor, søster og kat
og jeg er træt af det
Plakaterne hænger overalt i byen
"Sound. Europas mest moderne discotek" Der vil jeg hen
En lørdag sagde jeg til min mor: Jeg sover hos kessy
Kessi er den sejeste i klassen, alle kan lide hende
Hun har allerede rigtige bryster; Jeg beudrer hende
"Sound" er hendes andet hjem; hun kommer her hver lørdag og kender alle
Jeg skal med hende for første gang
Kom nu videre!
Er hun 16?
Selvfølgelig, hun går i min klasse
-Er Atze her ? -Hvornår er han her ikke?
Læg posen her. Du kan ikke vade rundt med en plasticpose
vent lige..
Kirsebærsaft, tak
kom, vi er inde i biografen
her
-vil du ikke have noget? -Jeg er ikke i humør til det
-Første gang, hva'? -Jeg har bare ikke lyst
Så hold dog op med det pis!
Du skulle ikke ha' taget det trip
Kan du ikke klare mosten?
Er du O.K.?
Det er Aksel
Jeg hedder Detlev
Jeg går tilbage igen
Vil du med ind?
Vi ses
-Pitty, hvor har du været? -Han har leget med børnene
-Hvorfor var du ikke i skole? -Jeg har pakket mine ting
Hvad har du ?
Har den gamle endelig overtalt dig?
Rejser du på grund af mors ven?
Det er far; han venter på mig nedenunder
Mor knokler for os og du vil bare væk
Vær bare glad, nu bliver der mere til dig
Nej, jeg vil hellere ha' du blir'
Og jeg vil prøve at bo hos far
-Kan du ikke huske al balladen? -Nu vil han gøre det godt igen
Kommer du med ned?
Vil du ikke tænke over det?
Jeg forstår dig ikke
Har du en besked til far?
Vær ikke sur
Hvad laver du i mørke?
Mødte du Sabine?
-Nu er vi to alene -Hun kommer snart tilbage
-Tror du? -Hunkan ikke holde far ud
Ved du hvad?
Nu skal vi to have en hyggelig aften sammen
Vend den
-Pas på, det løber -det er osse meningen
Det er Klaus. Jeg har inviteret ham så vi ikke er så alene. Gør det noget?
Må jeg ikke låne dine sko?
Skal du ud?
Bare hen til Kessi
Hvis det ikke kan være anderledes
Jeg har noget til dig
Jeg håber du kan lide den
Jo, tak
Skal vi tage et sted hen ? Hvorsomhelst?
-Skal i med? -hvorhen?
Jeg er egentlig for træt
Sove, det kan du gøre når du er død
Politiet!
Jeg håber ikke de fik fat i kessi
-Mor tror jeg sover hos hende -Og hendes mor tror hun er hos dig?
Går du tit på Sound?
-Kommer du i næste uge? -Selvfølgelig
der er langt ned
Jeg bliver helt svimmel
Har du været på trip igen?
Du bryder dig ikke om trips, vel?
Ikke rigtig
Vil du ha' en?
Har du selv lavet det?
-Gjorde det ikke ondt? -Jo, men jeg kedede mig
Det bliver snart lyst
-Skal du hjem? -Hvad med dig?
Jeg tager hjem til mig selv; kom med hvis du vil
Jeg bor hos aksel
Er du sur nu?
Vi troede politiet fik dig
Se, to marsboere
Hun var vildt stenet, der var dårlig plads til hende i elevatoren
Politiet
Kom her over
Jeg tror stadig du leder efter os
I må hellere arrestere ham; han er misbruger
Nu kommer du med mig..
Det er nok bedst, hvis i holder jer fra hinanden
Kessi har ikke burg for en der giver hende skøre idéer
Kan du lave lektier i den larm?
Det er pladen fra Klaus
Det er den plade Klaus gav mig
Derfor skal det vel ikke være så højt
David Bowie kommer til Berlin
Ham på pladen fra Klaus
Og du vil gerne med ?
Må Kessi komme med?
Jeg sover tit hos hende
Måske kan jeg skaffe to billetter igennem kontoret
Er du kommet til skade?
Det er en tatovering
En hvad?
En tatovering, den er ikke helt færdig
Det går jo aldrig væk, pigebarn
Nå ja, det er dig selv der skal gå med den..
-Jeg har lige mødt en fyr -Og han har præcis den samme
Egentlig ville jeg ikke til koncert med Kessi
Nej det kan jeg forstå
-Skal du også til koncert? -Jeg har ikke råd
Detlev ?
Hvad har du købt? Vil du tage "H"?
Du kan æde tre trips på en gang, eller noget andet som kan få gang i dig
Jeg kan skaffe dig alt, men hold dig fra "H"
Hvis du gør det vil jeg aldrig se dig igen
Axel, Detlev vil tage "H"
Hvis han har lyst
Forstod du mig ikke?
Hvis han vil, så gør han det..
-Kan du ikke snakke med ham? -Mig, af alle?
Hvad mener du?
Jeg troede du var hans ven
Jeg troede han boede sammen med dig
Tag det nu roligt
Tag noget før du flipper ud
Se dem. jo sejere de er, desto mere har de fixet
Hey, hvad sker der
-Du ligner et lig -Det er fordi jeg er bloddonor
-Hvorfor gør du det? -Fordi jeg skal bruge moneterne
Jeg ser om nogen har en Valium tilovers til os
Mandrax. Jeg kunne ikke få Valium
-Er han syg? -Han har brug for et fix
-Bortset fra mig, er der så nogen som ikke fixer? - Jeg kender ingen..
Har du nogen moneter?
Tyve mark
Jeg henter noget. Vent udenfor
Jeg fik noget. Og jeg har den gamles bil med
Ciao, tak for moneterne
Luk op
Jeg vil også prøve
Det får du ikke lov til
Jeg har betalt for det
Jeg vil have min del
Luk mig nu ind
Jeg skal ikke fixe, jeg sniffer det
Tænk over det igen
-Bare een gang -Det siger de alle
Jeg kan sagtens styre det
Hvis du tager det, er du snart lige så lang ude som mig
-Så ender du som et lig -Af at give blod?
Hvorfor kommer du ikke ned til os?
Er der noget galt?
Har du et trip til mig?
Hvad vil du med et trip?
-Vil du have noget at drikke? -Kirsebærsaft
Jeg henter det; er tilbage om lidt
-Hvad ville Babsi? -Have et trip
Pas på, lad vær at give hende et. Hun sluger alt hvad hun kan få
-Hvad med dig selv? -Det er slet ikke det samme
Kender du et sted jeg kan sove?
Hjemme hos dig selv
Jeg vil ikke hjem, jeg er træt af det
Hey, se lige de lækre fyre der
Er du blevet skør?
-Og det siger du -Skal du absolut gøre det samme som mig?
Jeg ville bare vide hvordan du går og har det
Lækker følelse, ikke?
Axel, det er bare mig
Kom ind, lad som om du er hjemme
Den er til dig
Axel lavede den til dig
Er det rigtigt ?
Ved din mor hvor du er ?
Selvfølgelig, hun er ikke dum
Det er ærgeligt vi kun ses i weekenderne
Hvis du har lyst kan vi mødes når jeg kommer hjem fra skole
Det kan vi ikke
Hvorfor ikke?
Jeg skal på Bahnhoff Zoo
Hvad laver du der?
Jeg trækker
Pjat!
Ærligt
Er det rigtigt?
Med stodderne?
Jeg spiller den kun af på dem
Det er ingenting, i forhold til hvad de betaler
Går du ikke i seng med dem?
Jo, men alligevel gør jeg ikke andet
Føler du noget imens?
Det er bare et job, de må ikke røre mig
Jeg lader dem ikke spille den af på mig, ellers er det ikke et job
-Så du bliver ikke ophidset -Det er ulækkert, og kun pga. pengene
Kan du stadig li' mig?
God nat
Du kan godt stå op, min mor er kørt
-Er du allerede 14? -Ja, fra idag er jeg voksen
Det ser godt ud
Synes du?
-Har du noget at tage på ? -Jeg var da ikke nøgen da jeg kom
-Du kan da ikke gå i det samme Hvorfor ikke?
Det her er rent, du kan låne min Bowie jakke
Her er noget at vågne på
Har du noget "H"?
Er du rigtig klog ?
Og du holder dig fra det
Jeg vil bare prøve det
Jeg kan sagtens styre det
Det siger alle jo
Smæk døren efter dig når du går
Og kom snart igen
Selvfølgelig
Hey tøs, hvad koster du?
Undskyld mig, vil du bolle? Jeg betaler godt
Muhametto, lad hende være. Skrid med dig
Skal du med toget?
Næh, skal du? Leder i også efter Detlev?
Er han da forsvundet?
Det der er "Pissnelke". Han lader mig pisse på ham
-Hvad gør han? -Det er det han vil have
Den er god med dig
Du kan selv spørge ham
Jeg stiller mig og pisser ud over ham
-Jeg kan ikke hvis nogen kikker -Hvis de tager fat i den
Axel, kom lige her
Axel kan sagtens gøre det. De kan li' ham
Hvem er det ?
"Stammer Max" - Han kommer en gang imellem
Se hvem der er kommet
Du skal ikke komme her. Jeg vil ikke have at min kæreste kommer på "Zoo"
Det er jordens lokum. Du hører ikke til her
Især ikke på din fødselsdag
Jeg ville bare give dig et stykke kage
Og dem her. Mor sagde at jeg skulle bruge dem på noget rart
"Hvem vil pisse mig i munden? jeg drikker det hele og betaler godt"
Det er lige noget for dig Axel
-I dag vil jeg også fixe -Aldrig i livet
Det er vel snart ligegyldigt om jeg sniffer eller fixer
-Jo, det gør - et fix virker som en hammer -Det må du ikke sige
Det er et seksuelt klimax - Hold nu mund
Pis, den er stoppet, se om ikke du kan ordne den
-Smid den ud bagefter -Hold nu op med det pis
Hey, må jeg ikke låne dit værktøj?
Du skulle hellere lade være min pige
Vil du ikke nok hjælpe mig
Det er noget lort det du gør
Nå, hvordan var det så?
Jeg havde andre forventninger til et seksuelt klimax
Vil du gå i seng med mig i weekenden?
Hvis du har lyst
På en betingelse
Ingen "H"